Remaps shared storefront token addresses to the lazy mint adapter address.
OpenSea's shared storefront contracts require special handling - when a token
is from a shared storefront address, it must be remapped to the lazy mint
adapter address for proper Seaport order creation.
Parameters
tokenAddress: string
The token contract address to check
Returns string
The lazy mint adapter address if the input is a shared storefront address,
otherwise returns the original address unchanged
Remaps shared storefront token addresses to the lazy mint adapter address.
OpenSea's shared storefront contracts require special handling - when a token is from a shared storefront address, it must be remapped to the lazy mint adapter address for proper Seaport order creation.